الليطاني،
إسمه Leontes (الأسود / الوحوش) في المراجع الكلاسيكيّة (الإغريقيّة).
ولكن يبدو أن التسمية اليونانيّة لها مصدر كنعاني قديم:
في جميع أساطير المشرق، يحارب الإله (إنليل، مردوك، يهوه،...) وحشاً و ينتصر عليه. مصدر هذا السّرد هو الأسطورة الفينيقيّة (كما نقرأها في نصوص أوغاريت):
"بعل" يحارب أخيه "يمّ" ، و معه الإله " نهر " و الذي يُدعى أيضاً: Litanu و معناه "الملتوي"، و صار في العهد القديم الوحش المائي " ليفاياثان " Leviathan الذي يصرعه الإله يهوه (Liwyatan). 
--> راجع سفر أيّوب 3 و 41، أشعياء 27، مزامير 104...

الكاتب البريطاني توماس هوبز إختار هذا الإسم كعنوان لكتابه الشّهير.
ما زال لبنان يساعد الآلهة في معاقبة الليطاني و ذلك عبر رمي النفايات فيه.

شادي الزغبي